Englische Kartoffelbauern fordern Aus für "couch potato"

overdose · 20.06.2005, 12:37

Wahnsinn! Hierzulande muss man sich für jeden einzelnen der für irgendwas auf die Straße geht bedanken, und was machen die Tommies?

Seht selbst >

Zitat:

Mit Demonstrationen vor dem britischen Parlament sind die dortigen Kartoffelbauern gegen den Begriff "couch potato" (zu deutsch: Sofakartoffel) zu Felde gezogen. Das Wort bezeichnet im Englischen unsportliche Typen, die den ganzen Tag vor dem Fernseher hängen und sich berieseln lassen. Damit werde der gute Name der Wurzelknolle in Verruf gebracht, sagte Kathryn Race, die Marketingchefin des Britischen Kartoffelrats, der Zeitung "The Guardian".

"couch slouch" statt "couch potato"?"

Wir wollen einen anderen Begriff, denn Kartoffeln sind durch und durch gesund", sagte Race. Die Kartoffelproduzenten fordern, den Begriff aus dem Oxford English Dictionary zu streichen. Ihr Alternativvorschlag: "couch slouch" (etwa: Sofa-Niete). John Simpson, der Chefredakteur des Wörterbuchs, lehnt dies ab. Das Oxford English Dictionary beschreibe die Sprache und maße sich nicht an, sie zu verändern. "Leute, die bestimmte Wörter kritisieren, kritisieren eigentlich die Gesellschaft, die sie benutzt", sagte Simpson. Laut Simpson fand der aus den USA stammende Begriff "couch potato" 1993 Eingang in das Oxford English Dictionary. Erstmals aufgetaucht sei der Ausdruck 1979 in der "Los Angeles Times".

QUELLE

Auf der Insel scheint Langeweile aufzukeimen!

Manni · 20.06.2005, 13:09

Selbst wenn die den Begriff aus dem Oxford English Dictionary streichen würden........
.........würde ich ihn weiterhin benutzen.

Bin größtenteils selbst eine.

Mr. White · 20.06.2005, 14:12

Lol, die Inselaffen

Wenn sie sonst keine Probleme haben ....

Nathan · 20.06.2005, 15:22

Oh man und als nächstes gehen bestimmt die Nudelköche auf die Barrikaden um durchzusetzen, dass wir unsere Dinger nicht mehr "Nudeln" nennen dürfen

.

Tanzkätzchen · 20.06.2005, 15:52

Wie krank ist das denn..

Ich fand "couch poatato" immer sehe passend..immerhin sehen die Extrem-couch-poatatos auch aus wie Kartoffeln....

overdose · 21.06.2005, 09:40

Zitat:

Zitat von Tanzkätzchen

immerhin sehen die Extrem-couch-poatatos auch aus wie Kartoffeln....

Schrumpelig und dreckig?!

Naja...ich finde ja schon gut wie der Wörterbuchverlag dazu Stellung genommen hat:

Zitat:

Das Oxford English Dictionary beschreibe die Sprache und maße sich nicht an, sie zu verändern. "Leute, die bestimmte Wörter kritisieren, kritisieren eigentlich die Gesellschaft, die sie benutzt", sagte Simpson

Na also...doch nicht alle Tommies durchgeknallt...macht wahrscheinlich das süße Bier (UND NOCH EINEN DRAUF, HURRA^^) und die Fritten in Essig.

Marquinho · 21.06.2005, 14:01

lol klasse hab ihr super gemacht ihr brieten, das wort hört sich genau so scheiße an wie das andere an sich, also

sweetangel · 21.06.2005, 21:53

ich hab das die letzten tage auch schon paar mal gehört , wen man keine sorgen hat sucht man sich halt welche

der kerl könnte sich ja auch umtaufen weil er Simpson heisst und wohl nicht so blöd ist wie homer

overdose · 21.06.2005, 22:04

Zitat:

Zitat von sweetangel

ich hab das die letzten tage auch schon paar mal gehört , wen man keine sorgen hat sucht man sich halt welche

ich fürchte das sind die Vorboten des SOMMERLOCHS! :vergessen

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
"Carpe Diem" oder "Memento Mori"??	Slidertrex	Weltanschauungen und Gedanken	13	11.07.2008 00:45
andere worte für:"mag dich","hab dich lieb","hab dich gern","ich liebe dich" oder...	luckyloser	Partner, Liebe und Zweisamkeit	34	18.06.2008 13:18
An ALLE Benutzer des Forums: "Interne Bilder-Galerie"	faulwurf	Support	12	17.03.2006 11:24

20.06.2005, 13:09	#2 (permalink)
Manni	AW: Englische Kartoffelbauern fordern Aus für "couch potato" Selbst wenn die den Begriff aus dem Oxford English Dictionary streichen würden........ .........würde ich ihn weiterhin benutzen. Bin größtenteils selbst eine. __________________ Ladida

20.06.2005, 14:12	#3 (permalink)
Mr. White	AW: Englische Kartoffelbauern fordern Aus für "couch potato" Lol, die Inselaffen Wenn sie sonst keine Probleme haben .... __________________ Gleich reiß ich dir den Sack ab!

20.06.2005, 15:22	#4 (permalink)
Nathan	AW: Englische Kartoffelbauern fordern Aus für "couch potato" Oh man und als nächstes gehen bestimmt die Nudelköche auf die Barrikaden um durchzusetzen, dass wir unsere Dinger nicht mehr "Nudeln" nennen dürfen .

20.06.2005, 15:52	#5 (permalink)
Tanzkätzchen	AW: Englische Kartoffelbauern fordern Aus für "couch potato" Wie krank ist das denn.. Ich fand "couch poatato" immer sehe passend..immerhin sehen die Extrem-couch-poatatos auch aus wie Kartoffeln....

21.06.2005, 14:01	#7 (permalink)
Marquinho	AW: Englische Kartoffelbauern fordern Aus für "couch potato" lol klasse hab ihr super gemacht ihr brieten, das wort hört sich genau so scheiße an wie das andere an sich, also

21.06.2005, 21:53	#8 (permalink)
sweetangel	AW: Englische Kartoffelbauern fordern Aus für "couch potato" ich hab das die letzten tage auch schon paar mal gehört , wen man keine sorgen hat sucht man sich halt welche der kerl könnte sich ja auch umtaufen weil er Simpson heisst und wohl nicht so blöd ist wie homer

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen