N24 und der Fire(fox)pander

Das tut ja schon weh...

http://www.trashserver.de/file/fox.jpg

lol

Erst selbst Firefox schreiben und 4 Wörter später dann sowas.......:vergessen :laugh2:

*lach* der ist gut

Das ist bei der Netzeitung (der Quelle von u.a. N24) garnicht einmal weiter außergewöhnlich,... hat schon was!

Biologie: setzen, 6! Das hat wohl ein Praktikant geschrieben

da hat wohl jemand in bio immer blau gemacht :mhh:

N24, immer wieder für ne riesen Nummer gut. Ich erinnere da gerne an das Interview mit George Lucas, der zum Abschluss sagte: "May the force be with you!" und der N24 Übersetzer daraus "Am vierten Mai sind wir bei Euch!" (wegen may, the fourth we be with you) machte.

Die haben garnicht mal so unrecht!
Das im Englischen "Firefox" genannte Tier "Ailurus fulgens" ist eine aus China stammende Pandaart, die auch "Katzenbär" oder "Rotpanda" genannt wird.
Nur im deutschen wird als "Feuerfuchs" der europäische Rotfuchs bezeichnet.

Da aber die Entwicker von Firefox aber nicht aus dem deutschsprachigem Raum stammen, wird wohl N24 eher recht haben als Ihr.


Wiki: http://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Panda
Der Bildblog hat über das Thema auch schon mal ausgelassen: http://www.bildblog.de/index.php?p=319
Das Plüschtier zum Firefox sieht auch eher dem Panda, als dem Rotfuchs ähnlich: http://store.mozilla.org/product.asp...2&catid=search
und irgedwo gabs mal ein offizielles Statement, finds blos geade nicht...

Den kannte ich noch gar nicht.
Wieder was dazu gelernt.

^^hehe...wer zuletzt lacht...