Redensarten mit Tierbezeichnungen

Hallo, Leute! Brauche dringend eure Hilfe! Mich interessieren verschiedene Redensarten und bildliche Ausdrücke mit Tierbezeichnungen. Zum Beispiel "er arbeitet wie ein Pferd" oder oder "du hast wohl einen Vogel". Wenn ihr welche kennt, schreibt sie bitte hier. DANKE!!!!!!

du stinkst wie n ochse/esel
da wird ja der hund in der pfanne verrückt
jez mal butter bei die fische
langsam wie ein esel

mehr fällt mir gerade nicht ein

das ist für die Katz'
man hat auch Pferde vor der Apotheke kotzen sehen
geh zum Kuckuck!

- Du stinkst wie ein Iltis! LOL...
- Wie von der Tarantel gestochen. (müsste eigentlich gebissen heissen aber das weiss keiner...)
- Glatt wie ein Aal.
- Du bist ein Fuchs!
- Das denken soll man den Pferden überlassen, denn die haben die größeren Köpfe! (klingt aber nur auf bayrisch wirklich lustig)
- Ich muss pissen wie ein Pferd / Elch. (is variabel)
- Es treiben wie die Karnikel.
- Du dumme Kuh!
- Du dummer Esel!
- Du diebische Elster!
- Du Hund(ling)!
- stark wie ein Bär sein
- ein Gedächtnis wie ein Elefant haben (sehr gutes Gedächtnis Anm. d. R.)

so das reicht erstma

cornholio
und wie klingt's auf Bayrisch?

Bin ich etwa Bayer?
Ich kann kein Bayrisch. Nur das, was ich aufgeschnappt hab in den knapp 10 Jahren hier. Und das reicht fast nicht aus, ums hier richtig wiederzugeben.

Wenn ichs probieren würde, würd ich scheitern... Bayrisch schreiben is nich einfach.

du lahme ente!

ich glaub mein schwein pfeift!

bei dir sieht's aus wie im schweinestall!

ich lauf mir hier noch n wolf!

ja da guckste wie son karnickel im scheinwerferlicht.

samantha war ein scheues reh.

schuften wie ein tier/schwein/ochse...

schwitzen wie ein schwein

ich mach mich doch nich zun affen hier für euch

die paar kröten!

was für'n geier!/wie die geier

wie von der tarantel gestochen

da hast du aber in ein wespennest gestochen!

hast du hummeln im arsch?


usf

cornholio
Bayrisch verstehen auch nich ich würde bestimmt scheitern

hermiada
ist mir noch was eingefallen:
wie vom wilden Affen gebissen, d.h. ungefähr so:

Du bist dumm wie ein Esel und zweimal so häßlich! Wenn dich ein Fremder anspricht, ergreife die Chance und gehe mit. Abe Simpson

Fressen wie ein Schwein.

Wo/da/hier sagen sich Hase und Igel gute Nacht.

Sturer Bock.

Du stinkst wie ein Schwein/nasser Hund/Esel.

Dumme Kuh/Sau

Mr. White
ähnlich ist auch: wo sich die Füchse gute Nacht sagen

Du guckst wie ein frisch geficktes Eichhörchen><Das Eichhörnchen nimmste zurück

Der hat ein Genital wie ein Hengst-nicht so groß-aber riecht so

...die Hand zwischen ihren Beinen dachte er ihm frißt ein Pferd aus der Hand

...die Katze im Sack kaufen....
...krankes Schwein...

du stinkst aus der Fresse wie ne kuh aus´m arsch......


in etwa so:

des denka soit ma an pferd übalosn, di hom nämlich die gräsan kepf.

max
toll! danke

Da kriegt man ja ne Gänsehaut.
Du wilder Hengst.
Du dreckiges Meerschweinchen.
Sag ma das Alphabet auf...ABC.....Q........selber Kuh
Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?
Lahm wie ne Ente
Du reudiger Hund.
Du Tölpel.
Sie ist eine Schlange
Du machst mich affig
Alter Falter
Hast du nen Frosch verschluckt?

@ cornholio: Doch ich weiß, dass Taranteln beißen und Hummeln stechen.

Da hast du aber Schwein gehabt.

Einem geschenkten Gaul, guckt man nicht ins Maul!

Die siehst aus wie ein begossener Pudel.

Einen hab ich noch! lol...
Den aber diesmal auf Bayrisch!

Da schauggst wie a Schwaibal wenns bliedst! - (Da schaust du wie eine Schwalbe wenn es blizt!)

cornholio
super!!!

Liebe ne Schwalbe in der Hand, als ne Taube aufem Dach

"Ich glaub mein Schwein pfeift!"

Ich kenn noch einen auf Englisch:

"Has the cat got your tongue?"

(Heißt soviel wie: Hat es dir sie Sprache verschlagen?)

It´s raining cats and dogs

es giest wie aus kübeln, ganz frei übersetzt