Tipps zu: Verkabelung der Komponenten

DVD-Player/Videorecorder an TV (Stereoverbindung):
Die einfachste Möglichkeit einen DVD-Player oder Videorecorder an den Toneingang eines Fernsehers anzuschließen ist die Scartverbindung. Der Scartstecker transportiert sowohl Stereoton-, als auch Bildsignale.

Viele gehobene Fernseher bieten auch einen separaten Audioeingang, erkennbar an zwei Cinchbuchsen, beschriftet mit Audio In, 2Ch In oder Stereo-In. Dieser Eingang bietet dann meißt etwas bessere Tonqualität, da die Bild und Audiosignale im Gegensatz zur Scartlösung nicht zusammen mit den Bildsignalen unter der gleichen Abschirmung transportiert werden.

Beim Anschluss des DVD-Players/Videorecorders mittels Stereo-Cinchkabels kann kein digitaler Mehrkanalton transportiert werden, wohl aber Dolby Surround Prologic-Signale. Besitzt Ihr TV einen Prologic-Decoder, so kann er (ein Stereosignal vorausgesetzt) dieses decodieren.

DVD-Player/Videorecorder an Stereoverstärker:
Um einen DVD-Player oder Videorecorder an einen Stereoverstärker anzuschließen kann nur die Stereo-Cinchverbindung verwendet werden, da es wohl keinen Stereoamp gibt, der Scartanschlüsse aufweist. Daher muss der DVD-Player/Videorecorder einen Cinchausgang für Tonsignale besitzen. Dieser Ausgang wird mit Audio Out, 2Ch Out oder Stereo-Out bezeichnet. Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem der Hochpegel-Stereoeingänge Ihres Verstärkers/Recievers (Hochpegeleingänge sind alle außer Phono). Zweckmäßigerweise sollten Sie an Eingänge mit der Bezeichnung VCR den Videorecorder, an Eingänge mit der Bezeichnung DVD den DVD-Player anschließen.

Sehr günstige Videorecorder besitzen im Gegensatz zu DVD-Playern unter Umständen keinen separaten Cinch-Stereoausgang. Doch auch für diese Geräte gibt es eine Lösung: Im Fachhandel sind Adapter von Scart auf 2-Kanal-Cinch erhältlich. So kann das Tonsignal, das am Scartausgang des Videorecorders anliegt an den Verstärker weitergeleitet werden.

Auch analoge oder digitale AV-Verstärker können mittels Stereoverbindung angeschlossen werden. Sie können dann entweder Stereo oder analoges Dolby Surround Prologic nutzen. Amps mit Decodern für Dolby Digital oder DTS können bei dieser Variante ebenfalls nur für Prologic oder Stereo genutzt werden.



DVD-Player mit Decoder an AV-Verstärker ohne digitalen Decoder:
Viele ältere AV-Verstärker bieten einen 5.1-Eingang, jedoch keine eigenen Decoder für Dolby Digital, DTS oder Mpeg-2. Man kann trotzdem in den Genuss dieser Tontechniken kommen, indem man einen DVD-Player anschließt, der diese Decoder bereits eingebaut hat.

Dazu benötigen Sie ein spezielles 5.1-Cinchkabel oder drei Stereocinchkabel. Ein DVD-Player mit Decoder besitzt einen 5.1-Ausgang der genau identisch ist mit dem 5.1 Eingang am Verstärker. Verbinden Sie einfach die Buchsen des DVD-Players mit den entsprechenden des AV-Amps (z.B. Centerbuchse C am DVD-Player mit Centerbuchse C am Amp).

Achten Sie dabei tunlichst auf korrekten Anschluss! Verwechseln Sie beispielsweise die Kabel für den LFE (Subwooferkanal) und einen der Surroundspeaker, kann der daran angeschlossene Effektspeaker schweren Schaden aufgrund der heftigen Bassimpulse des LFE nehmen.

Die hier beschriebene Verbindungsart können Sie natürlich auch dann verwenden, wenn Ihr Verstärker ebenfalls Digitaldecoder eingebaut hat und zusätzlich einen 5.1-Eingang besitzt. Dazu müssen Sie jedoch wissen, dass meißt der Decoder im Verstärker hochwertiger ausgelegt ist. Auch stehen im Verstärker mehr Stromreserven für die Decodierung zur Verfügung. Insbesondere preiswerte DVD-Player besitzen oft sehr kleine Netzteile, die gerade für den Laufwerksbetrieb ausreichen. Für den Decoder steht da nicht allzuviel Power zur Verfügung. Daher empfehlen wir Ihnen im Falle, dass Ihr Verstärker Digitaldecoder besitzt die folgende Anschlussvariante!



DVD-Player mit/ohne Decoder an AV-Verstärker mit digitalem Decoder:
Moderne AV-Verstärker besitzen eingebaute Digitaldecoder zumindest für Dolby Digital und DTS. Daher ist heute ein DVD-Player mit eigenem Decoder nicht mehr von Nöten. Das folgende Anschlussschema können Sie zwar auch für DVD-Player mit Digitaldecoder verwenden, allerdings liegt dann der Decoder im Player brach - Sie haben dann umsonst Geld dahin investiert.

Schließen Sie Ihren DVD-Player über eine digitale Verbindung an. Entweder optisch (TOS Link) oder koaxial (75Ohm), je nachdem welchen Standard Ihre Geräte unterstützen. Falls beide Normen vorhanden sind können Sie nach Ihrer Laune entscheiden - die beiden Verfahren sind zumidest in der Praxis gleichwertig.
Sollte das eine Gerät nur TOS-Link, das andere nur koaxiale Übertragung unterstützen, so benötigen Sie einen Normenwandler. Dieses Gerätchen finden Sie zum Beispiel bei Conrad.

Über diese digitale Verbindung werden ab sofort digitale Mehrkanaltoninfos übertragen. Je nach dem welche Formate Ihr Verstärker unterstützt sind das Dolby Digital, Mpeg-2 oder DTS. Daneben können Sie den Verstärker meißt dazu veranlassen, auch digitale Stereosignale vom DVD-Player zu empfangen. Dies können Sie bei guten Amps im Setup-Menü regeln. Sie sollten diese Möglichkeit immer in Betracht ziehen, da die Digital-Analog-Wandler Ihres Verstärkers meißt hochwertiger sind als die im Player. Außerdem entfällt dann der verlustbehaftete Transport der Stereosignale über das analoge Cinchkabel.

Für die Wiedergabe von Tonsignalen würde also in fast allen Fällen die digitale Verbindung ausreichen. Problematisch wird es allerdings dann, wenn Sie von DVD analog auf Kasette oder Video aufnehmen möchten. Dazu müsste Ihr Amp nämlich das digitale Signal vom DVD-Player ins analoge übersetzen und dann an den entsprechenden Recorder weiterleiten. Das beherrschen aber nur sehr wenige Modelle. Daher ist meißt ein zusätzliches Cinchkabel für Analogaufnahmen unumgänglich.

Also der Beitrag hat mir zwar nicht wirklich geholfen, aber dafür kann man seine Langeweile mit vielen lesen verringern *GG*

oder besser man weiss eher was man tut