Wichtig! Dringend! Hochzeit!

Aaalso...meine Kollegin und Freundin heiratet am 8.4.

Sie und ihr Mann wünschen sich zur Hochzeit nur Geld, und das muss man den Leuten die eingeladen sind irgendwie klar machen- also auf die Einladung schreiben.
Dafür braucht sie einen Text. Der sollte aber nicht zu lang sein, weil die Einladungen in 3 Sprachen (deutsch, englisch und türkisch) gedruckt werden.

Man findet zwar alles mögliche im Internet, aber das sind so dumme Gedichte wie dieses hier:

Liebe Gäste, lasst Euch sagen,
Pakete braucht Ihr nicht zu tragen,
auch braucht ihr nicht zu laufen,
um Geschenke einzukaufen.
Denn unser Hausstand der ist voll,
drum fänden wir es richtig toll,
ein Kuvert mit etwas drin,
macht uns Freude und hat Sinn.

Ich versuche gerade, ihr das auszureden. Mal abgesehen davon wäre das sowieso zu lang.

Habt ihr irgendwelche Ideen?
Wär toll wenn ihr uns/ihr helfen könntet, und das möglichst schnell- also bis Freitag Nachmittag, dann muss sie der Druckerei bescheid geben.

Ihr habt doch immer gute Ideen, lasst eure Köpfe rauchen!!!

"Legt gefälligst Kohle auf den Tisch oder bleibt zu Hause!"

Also Reime fänd ich da auch albern. Warum nicht einfach gerade heraus. Mit Stil versteht sich, ist schliesslich eine Hochzeit und keine Geburtstagsparty.

Ich würde aber vielleicht trotzdem ein bisschen den Humor bewahren und schreiben: "Dem Hochzeitspaar ist mit Spenden am besten geholfen" oder "Wir haben schon so viel, nur Geld haben wir keins".

Sorry, bin gerade nicht sehr kreativ aber wenn mir noch was tolles einfällt, lass ich's Dich wissen.

Mir fällt nur sowas ein

Hilfe!
Unser Sparschwein ist am Verhungern
und würde sich über jegliche Art von
Futter freuen

oder

Wißt Ihr nicht, was sollt Ihr schenken,
müsst Ihr Euch nicht gleich ertränken.
Wollt Ihr uns ne Freude machen,
lasst das Sparschwein lachen

Soll es denn witzig sein oder lieber in gewisser weiße "ernsthaft"?
Muss sagen sooo schlecht ist das "Gedicht" doch garnet, sagt halt aus wie es nun mal ist, besser Geld als sinnloser Kleinkram.
Aber wie wärs mit: "Über ein sinnvoll anlegbares Geld-Geschenk würden wir uns sehr freuen"

Das klingt aber schwer juristisch...dann können sie ja direkt nen Bauspar-Vertrag schenken....

Wie wäre es mit:

"Man lädt nicht ein zum Hochzeitsfest,
damit man sich beschenken lässt.
Wollt Ihr es trotzdem, weil's so Sitte,
dann haben wir die eine Bitte,
zerbrecht Euch nicht erst lang den Kopf,
wir haben Schüsseln, Gläser, Topf.
Für diesen guten alten Brauch,
da tut's ein kleines Scheinchen auch."

Seid Gute Freunde - keine Schweine
Gebt uns ein Bündel - Grüne Scheine... lol *spontanbin*

nee also hmm ich find das ganz oben auch nicht schlecht! vll n bissl lang ja...

oder:

Die besten Freunde auf der Welt - schenken einem IMMER GELD!..

lol nee ich hör lieber auf bevor ich mich unbeliebt mache..

"Ok, nun seid ihr hier - doch wie soll'n wir's sagen...
es bereitet uns gar Schmerzen, euch so direkt zu fragen...
jetzt kommt die Frag', was soll'n wir schenken,
und ganz recht, ihr müsst bedenken,
die größte Freud', und das mein nicht nur ich alleine
sind die kleinen bunten Scheine....
nach mehr verlangt es uns nicht..ich sag das ohne Hohn,
denn alles andre haben wir schon!"


Na, wie ist das? Hab ich selbst getextet...HA, Goethe, Eat this!!!
(Hat zwar kein gleichmäßiges Metrum, aber was solls?)

Also wenn ich wählen müßte würde ich die von Slash nehmen, ein Bissl überarbeiten und es passt. Alter Poet

"Man lädt nicht ein zum Hochzeitsfest,
damit man sich beschenken lässt.
Wollt Ihr es trotzdem, weil's so Sitte,
dann haben wir die eine Bitte,
zerbrecht Euch nicht erst lang den Kopf,
wir haben Schüsseln, Gläser und Topf.
drum fänden wir es richtig toll,
ganz egal wie voll
ein Kuvert mit etwas drin,
es macht uns Freude und hat viel Sinn


mal son gemisch aus den von slash und dem vom anfang, bin zwar nicth gut im dichten, aber das klingt annehmbar
ganz egal wie voll <--- die zeile gefällt mir nicht, hat wer nen besseren Vorschlagn dafür?

Das sind ja viele Vorschläge....damit hab ich garnicht gerechnet. Danke!

Ich werde ihr das auf jeden Fall alles mal zeigen...mal schauen, vielleicht entscheidet sie sich für etwas von euch.
Wenn ich mich entscheiden müsste würde ich wahrscheinlich das von Spree nehmen: "Wir haben schon so viel, nur Geld haben wir keins".
Ich finde das gut.
Aber Vivi ist ein recht romantischer Typ. Ich denke, sie wird das nicht so wollen. Mal sehen.

Das mit den Reimen ist ja ein Problem, weil die Einladungen auf drei Sprachen gedruckt werden. Und wie hört sich denn so ein Reim auf türkisch an??? Klingt ja auf Deutsch schon schlimm.

Vielen Dank nochmal!
Und wenn euch noch was einfällt...bis heute Nachmittag ist noch Zeit.


Es gibt doch nichts schöneres als eine Hochzeit vorzubereiten.
Ich will auch nochmal heiraten!!!

Ich hatte ja gestern eine gute Idee für die Einladungen, aber ihr hat das nicht gefallen. Ich frag mich nur warum???
Der Text: Hochzeit! Kommen! Geld mitbringen!

Da sie ja vermutlich nur Bekannte einladen werden (*g*), könnte man denen das doch auch so nebenbei erzählen, oder über irgendwen ganz dezent mitteilen lassen. Denn die werden sonst bestimmt fragen was man so schenken kann (Eltern, Schwiegereltern, Geschwister) und wenn die Bescheid wissen müßte das doch auch klappen.
Mal so nebenbei: Auf den Hochzeiten auf denen ich bis jetzt in der Verwandtschaft gewesen bin, wurde eigentlich (fast) immer Geld geschenckt, weil das
1. einfach ist
2. immer mit dem lustigen Spielchen verbunden wurde
3. man nachher nix falsch gekauftes umtauschen muß
4. ....

Absprechen ist bestimmt nicht schlecht. Eine Kollegin hat das mal, für eine Freundin, in die Hand genommen. Sie hat einfach allen bescheid gesagt das sie nur Kohle brauchen. Daraufhin haben alle zusammengelegt, einer hat eine Schatztruhe gebastelt, das Geld wurde in 5 DM Stücke gewechselt und fertig war der Geldschatz. Eine Truhe voller 5DM Münzen ist der Hammer. Waren ca. 10.000 DM, könnt euch ja vorstellen wie das dann ausschaut und was es wiegt

Wie wers damit:

Jetzt hätten wir noch eine große Bitt,
nimmts bitteschön keine Geschenke mit.
Da wir schon fast alles haben,
sonst beringen wir alles Dreifach und doppelt zusammen!

Und weil zum Hausstand nichts mehr fehlt,
Wer uns am allerliebsten das Geld.
Seid nicht böse wenn wir das so sagen,
Ihr Braucht dafür nicht schwer zu tragen!

Also, die Zeit ist um.

VIELEN DANK AN ALLE!

Sie hat sich alles angeschaut und auch sehr darüber gefreut daß ihr alle so mitgeholfen habt.
Die Entscheidung ist gefallen- wofür sie sich entschieden hat und ob es einer eurer Vorschläge war weiß ich nicht, aber ich werde sie am Montag dann fragen.